Définition

Nom masculin: - Staphylocoque : Bactérie de forme sphérique (coque) qui se regroupe en amas (du grec staphylē, "grappe"). Ce terme désigne spécifiquement un genre de bactéries à Gram positif, dont certaines espèces peuvent être pathogènes pour l'homme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tụ cầu khuẩn thường được tìm thấy trên da và niêm mạc của người. (Le staphylocoque se trouve souvent sur la peau et les muqueuses des humains.)
  • Nhiễm trùng do tụ cầu khuẩn vàng có thể rất nghiêm trọng. (Les infections au staphylocoque doré peuvent être très graves.)

Utilisation avancée

• "Tụ cầu khuẩn kháng methicillin" : Staphylocoque résistant à la méticilline (SARM).
  • Đây là một vấn đề lớn trong các bệnh viện hiện nay. (C'est un problème majeur dans les hôpitaux aujourd'hui.)

Variantes et mots apparentés

• Tụ cầu khuẩn vàng () : Staphylocoque doré, l'espèce la plus pathogène.
• Tụ cầu khuẩn da () : Staphylocoque épidermique, souvent une bactérie commensale de la peau.

Synonymes

• Staphylocoque : Terme français exact et synonyme direct.

Remarque

Ce terme est un terme scientifique spécifique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce mot en français dans un usage général. Son utilisation est principalement technique, dans les domaines de la médecine, de la biologie et de la microbiologie.

1. staphylocoque.